sâmbătă, 5 noiembrie 2011

Omar Khayyam

Cel care nu refuză tot ce-l momeşte-n jur 
Un sclav e al dorinţii şi-o victimă-a durerii. 
Tu sufletul păstrează-l mereu desprins şi pur. 
Să nu cazi în capcana amară a plăcerii. 

Înţelepciunea-n viaţă-i deplina renunţare 
La orice lucru. Altfel, amar te vei căi. 
Doar rupt de orice grijă înseninat vei fi. 
Afar' de asta totul e chin şi tulburare. 

Un joc de artificii e lumea: umbre vane. 
Înneacă-le în cupă păstrându-ţi mintea trează. 
Şi izbăvit eşti astfel de-aceste vagi icoane 
Şi gândul imposibil ce zilnic te-asaltează. 

Există două lucruri la baza înţelepciunii 
Şi două revelaţii deschise-s pentru unii: 
Să nu te-nfrupţi din toate ce se numesc mâncare 
Şi să te ţii departe de tot ce viu îţi pare. 

Îţi place să sorbi cupa cu buze rubinii. 
Îţi place să sorbi viersul de harfă şi de flaut. 
Dar astea sunt deşarte. Căci dacă n-am să caut 
Să mă desprind de toate - nimica nu voi fi.



















Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu